본문 내용 요약 무니부인은 칼로 그녀를 죽이려고 하는 폭력적 알콜중독자와 이혼하고, 뮤직홀 연예인들, 여행자, 두블린의 사무관들이 사는 하숙집을 운영한다. 딸 폴리는 잠깐 타이피스트로 일했다가 지금은 하숙집에서 살림을 도와주고 있다. 폴리가 하숙집에 사는 30대 중반의 사무원 도런씨와의 관계가 발전할 때, 무니부인은 알면서도 개입하지 않았다. 그 대신 부인은 다른 하숙객들이 그들의 관계를 눈치챌 때까지만 관계를 허용했다. 그리고 나서 부인은 도런씨에게 딸과 결혼할 것을 강요한다. 도런씨는 그 전날 밤 신부에게 사정을 털어놓은 탓에, 어린 폴리와의 관계 때문에 죄책감을 느끼고 있었고, 그의 직원들이 소문을 낼까 봐 걱정했다. 또한 그는 폴리가 자신이 거절한다면 죽어버릴지도 모른다고 생각해 염려되었고, 폴리의 오빠 잭의 복수가 두려웠다. 그녀를 사랑하지 않으며, 무니 가족이 사회적으로 열등한 계급에 속해있어, 도런씨의 가족이 이 결혼을 경멸할 것임에도 불구하고, 도런씨는 폴리와 결혼하기로 했다. 하고 싶은 말 좀 더 업그레이드하여 자료를 보완하여, 과제물을 꼼꼼하게 정성을 들어 작성했습니다. 위 자료 요약정리 잘되어 있으니 잘 참고하시어 학업에 나날이 발전이 있기를 기원합니다 ^^ 구입자 분의 앞날에 항상 무궁한 발전과 행복과 행운이 깃들기를 홧팅 키워드 단편, 단편소설, 정리, 번역 |
2017년 6월 6일 화요일
단편소설 번역과 정리 The boarding house
단편소설 번역과 정리 The boarding house
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기